箴言 30:11 - Japanese: 聖書　口語訳

¹¹ 世には父をのろったり、母を祝福しない者がある。

Colloquial Japanese (1955)

¹¹ 世には父をのろったり、母を祝福しない者がある。

リビングバイブル

^11-12 親をのろい、悪いことばかりしているくせに、 自分は少しも欠点がないとすましている者がいます。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹¹ 父を呪い、母を祝福しない世代

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹¹ ある者は自分の父親を呪い、 母親を軽蔑する。

聖書 口語訳

¹¹ 世には父をのろったり、母を祝福しない者がある。

箴言 30:11 相互参照

出エジプト記 21:17

自分の父または母をのろう者は、必ず殺されなければならない。

箴言 20:20

自分の父母をののしる者は、 そのともしびは暗やみの中に消える。

箴言 23:22

あなたを生んだ父のいうことを聞き、 年老いた母を軽んじてはならない。

箴言 30:17

自分の父をあざけり、 母に従うのを卑しいこととする目は、 谷のからすがこれをつつき出し、 はげたかがこれを食べる。

レビ記 20:9

だれでも父または母をのろう者は、必ず殺されなければならない。彼が父または母をのろったので、その血は彼に帰するであろう。

マラキ書 1:6

「子はその父を敬い、しもべはその主人を敬う。それでわたしがもし父であるならば、あなたがたのわたしを敬う事実が、どこにあるか。わたしがもし主人であるならば、わたしを恐れる事実が、どこにあるか。わたしの名を侮る祭司たちよ、と万軍の主はあなたがたに言われる。ところがあなたがたは『われわれはどんなふうにあなたの名を侮ったか』と言い、

マタイによる福音書 3:7

ヨハネは、パリサイ人やサドカイ人が大ぜいバプテスマを受けようとしてきたのを見て、彼らに言った、「まむしの子らよ、迫ってきている神の怒りから、おまえたちはのがれられると、だれが教えたのか。

申命記 27:16

『父や母を軽んずる者はのろわれる』。民はみなアァメンと言わなければならない。

テモテヘの第一の手紙 5:4

やもめに子か孫かがある場合には、これらの者に、まず自分の家で孝養をつくし、親の恩に報いることを学ばせるべきである。それが、神のみこころにかなうことなのである。

テモテヘの第一の手紙 5:8

もしある人が、その親族を、ことに自分の家族をかえりみない場合には、その信仰を捨てたことになるのであって、不信者以上にわるい。

ペテロの第一の手紙 2:9

しかし、あなたがたは、選ばれた種族、祭司の国、聖なる国民、神につける民である。それによって、暗やみから驚くべきみ光に招き入れて下さったかたのみわざを、あなたがたが語り伝えるためである。